iLMS知識社群歷程檔登入
位置: 金尚浩 > 職涯檔案 > 個人檔案
個人檔案
工作經歷
個人著作
計畫
獲獎榮譽
基本資料
姓名: 金尚浩
系所: 修平科技大學 / 觀光與遊憩管理系 [數位教學紀錄]
研究領域: 中國現代文學、台灣文學、比較文學、文學評論
辦公(研究)室: D0308
自我介紹
 
      國立中山大學中國文學博士。專長為中國現代文學、台灣文學、比較文學、文學評論。現任修平科技大學應用中文系專任副教授。曾榮獲「東亞人文學會慕山學術獎」、「傑出研究成就獎」、「中華民國私立教育協會模範教師獎」、「優秀論文研究獎」。論著有：《殖民地的傷痕：日據時期台灣詩人的祖國意識〉、〈戰後現代詩人的台灣想像與現實〉、〈論巫永福的詩：從祖國意識談起〉、〈存在的思維，苦痛的寄託：論柏楊的牢獄詩〉、〈論笠與七、八０年代現實主義之發展〉、〈李光洙與魯迅民族改造小說之比較研究——以《無情》和《吶喊》為例〉、〈楊逵與張赫宙普羅小說之比較研究——以「送報伕」與「餓鬼道」為例〉、〈賴和與朝鮮「詩僧」韓龍雲民族意識新詩之比較研究〉、〈論余光中《夢與地理》裡所呈現的現實意識及其界限〉、〈存在和時空的意象：論商禽50、60年代超現實主義的詩〉等多篇。翻譯有：《開了木瓜花：陳千武詩選》(韓譯)、《半島的疼痛：金光林詩選100》(中譯)、《我的祖國：巫永福詩選》(韓譯)、《為台灣祈禱：趙天儀詩選》(韓譯)、《台灣現代小說選2》(韓譯)、《歲月無信：方明詩選》(韓譯)、《熊的屋：韓國大使具良根散文選》(中譯)、《台灣現代小說選4》(韓譯)、《三重奏：鄭烱明詩選》(韓譯)、《啊！中國啊，台灣啊！：余光中詩選100》(韓譯) 等多種。另外，擔任季

刊《台灣現代詩》編輯委員、學術半年刊《東亞人文學》編輯委員、半年刊《Asia Poem光與林》編輯顧問、台灣現代詩人協會理事、韓國中國現代文學學會台灣支會長。

學校經歷
1. 國立中山大學 / 中文所博士 (博士, 1994-09 ~ 2000-01)
工作經歷
1. 台灣現代詩人協會 / 理事長 (2023-03 ~ 2026-03)
2. 韓國高麗大學中國學研究所 / 編輯委員 (2023-03 ~ 2025-02)
3. 趙明河義士研究會 / 會長 (2023-03 ~ 2026-02)
4. 韓國外國語大學台灣研究中心 / 編輯委員 (2023-03 ~ 2025-02)
5. 中國文化大學 / 論文審查委員 (2022-06 ~ 2022-07)
6. 考試院 / 國家考試命題委員 (2022-01 ~ 2022-12)
7. 修平科技大學 / 觀創學院行政教師 (2018-08 ~ 2019-07)
8. 修平科技大學 / 校務會議代表 (2018-08 ~ 2019-07)
9. 修平科技大學應用中文系 / 副教授 (2004-08 ~ 2015-07)
10. 修平科技大學通識中心國文科 / 副教授 (2000-09 ~ 2004-07)
個人著作
期刊論文
1. 金尚浩, "1920年代台灣時代狀況和日治的歷史扭曲：以趙明河義士為中心 [台彎研究]," , 2023.
2. 金尚浩, "佛陀，您在哪裡？： 從《詩歌人間1》新詩裡呈現的佛理美學談起 [修平學報]," , 2022.
3. 金尚浩, "孤鳥的旅程： 曾貴海詩歌對現實精神的觀照與書寫 [修平學報]," , 2022.
4. 金尚浩, "互補而非對立的兩個世界——從杜國清的愛情與譏諷詩談起 [東亞人文學]," , 2020.
5. 金尚浩, "戰後東亞現代詩的視野： 以陳千武、高橋喜久晴、金光林為中心 [臺灣文學研究雧刊(國立台灣大學)]," , 2018.
6. 金尚浩, "觀照的歲月與深情的婉約--路寒袖詩所呈現的孤獨的自我 [東亞人文學]," , 2017.
7. 金尚浩, "葉笛《火和海》裡所呈現的歷史見證與抒情性 [台灣研究]," , 2017.
8. 金尚浩, "韓國人眼中的鍾肇政小說--以韓譯作品《沈淪》、《魯冰花》、〈白翎鷥之歌〉為中心 [東亞人文學]," , 2015.
9. 金尚浩, "台灣文學韓文翻譯與台灣研究在韓國 [東亞人文學]," , 2015.
10. 金尚浩, "白石與龍瑛宗詩所呈現的內心意識比較研究 [The journal of East-West Comparative literature 東西比較文學學報]," , 2013.
11. 金尚浩, "苦楚中的默示錄：柏楊詩的受難記 [韓中言語文化研究]," , 2013.
12. 金尚浩, "台灣詩人趙天儀的詩世界 [亞細亞文藝]," , 2012.
13. 金尚浩, "想像的美學：新詩呈現的民間故事意象 [東亞人文學]," , 2009.
14. 金尚浩, "殖民地的傷痕：日據時期台灣詩人的祖國意識 [亞細亞文藝]," , 2009.
15. 金尚浩, "歌頌想像和現實裡故鄉的台灣詩人余光中 [與中國現代文學會面]," , 2006.
16. 金尚浩, "論巫永福的詩：從祖國意識談起 [中國現代文學]," , 2006.
17. 金尚浩, "解嚴前後台灣詩人的「台灣意識」與「中國意識」 [中國學論叢]," , 2006.
18. 金尚浩, "論鄭清文小說裡的悲劇性 [東亞人文學]," , 0006.
19. 金尚浩, "賴和與朝鮮「詩僧」韓龍雲民族意識新詩之比較研究 [東亞人文學]," , 0006.
20. 金尚浩, "論余光中《夢與地理》裡所呈現的現實意識及其界限 [韓中言語文化研究]," , 0005.
21. 金尚浩, "傷痕的台灣現代詩 [亞細亞文藝]," , 0003.
國內會議論文
1. 金尚浩, "深藏在詩句中的美學：從台灣新生代的愛情詩談起 [2024年臺‧韓學術交流硏討會（台灣大學－高麗大學）]," , 2024.
2. 金尚浩, "조명하 의사를 중심으로 한1920년대 대만의 시대상황과 일제의 역사왜곡(1920年代台灣時代狀況和日治的歷史扭曲：以趙明河義士為中心) [大韓獨立四大義士學術大會]," , 2023.
3. 金尚浩, "論戰爭的記憶和傷痕 ——以陳千武和金光林的詩為中心 [2022年韓國、臺灣國際文學人大會]," , 2022.
4. 金尚浩, "歲月的洗鍊和體會：楊牧詩浪漫主義的精神和意涵 [東風從葉珊到楊牧國際學術研討會（視訊）]," , 2021.
5. 金尚浩, "佛陀，您在哪裡？：從《詩歌人間》呈現的深奧佛理談起 [「星雲文學」之義理與美學──國際學術研討會]," , 2021.
6. 金尚浩, "文化推動的先驅--陳千武的文學翻譯交流與推展 [文學大師陳千武百歲冥誕紀念暨學術研討會]," , 2021.
7. 金尚浩, "歲月的洗鍊和體會：楊牧詩浪漫主義的精神和意涵 [東風從葉珊到楊牧國際學術研討會]," , 2021.
8. 金尚浩, "孤鳥的旅程：曾貴海詩歌對現實精神的觀照與書寫 [2021跨界美學曾貴海國際學術研討會]," , 2021.
9. 金尚浩, "教科書所收錄的外國文學篇章：從韓國國、高中國文課本談起 [「第四屆建構╱反思國文教學國際學術研討會──國語文教育的國際視野」研討會]," , 2020.
10. 金尚浩, "金光林與余光中詩裏所呈現的鄉愁意識比較研究 [冷戰時期東亞文學與文化國際學術研討會]," , 2019.
11. 金尚浩, "論戰爭的記憶和傷痕 ——以陳千武和金光林的詩為中心 [世華文學與東亞文化跨國視野國際研討會]," , 2019.
12. 金尚浩, "郭沫若的诗和文艺理论——从泛神论谈起 [第六屆國際郭沫若學會學術研討會]," , 2018.
13. 金尚浩, "新世紀的跨文化對話 從台灣文學韓譯談起 [2018第一屆翻譯研究暨第二屆台日兒童文學研究國際學術研討會]," , 2018.
14. 金尚浩, "余光中 教授 在韓國之影響力 [余光中國際學術研討會]," , 2018.
15. 金尚浩, "時調邁向未來之路 [2018清道國際時調大會]," , 2018.
16. 金尚浩, "台灣地區韓國獨立運動遺跡地現況及其課題 [「趙明河義士殉國90週忌--韓國獨立運動暨台灣」國際學術研討會]," , 2018.
17. 金尚浩, "민족의 어둠 속에서 피어난 촛불의 향기 —— 3.1 독립운동과 손병희 그리고 조명하 在民族的黑暗中開的花——3.1獨立運動和孫秉熙以及趙明河 [3.1獨立運動國際學術研討會]," , 2018.
18. 金尚浩, "被扭曲的英雄故事——趙明河義士台中義舉的歷史真相 [第七屆西太平洋韓語教育與韓國學國際學術會議]," , 2018.
19. 金尚浩, "互補而非對立的兩個世界——從杜國清的愛情與譏諷詩談起 [杜國清作品國際學術研討會]," , 2017.
20. 金尚浩, "談韓國端午文化 [2017楚辭學學術研討會暨台灣端午文化論壇]," , 2017.
21. 金尚浩, "對當前台灣文學翻譯的一些看法--以葉石濤的《台灣文學史綱》韓譯版為例 [2017《文學台灣》與台灣文學本土化運動國際學術研討會]," , 2017.
22. 金尚浩, "日據與現代的記憶：韓國對親日詩人的受容與批判 [東亞文學場 台灣/滿州/朝鮮的殖民主義與文化交涉國際學術研討會]," , 2016.
23. 金尚浩, "选择与淘汰 --- 老调重谈董仲舒的「天人感应，君权神授」 [東亞儒家與董仲書思想暨2016東亞人文學會第17屆國際學術大會]," , 2016.
24. 金尚浩, "民進黨執政對台灣國族主體意識之影響與展望 [台灣新政府與東亞社會文化之變化]," , 2016.
25. 金尚浩, "日據與現代的記憶： 韓國對親日詩人的受容與批判 [台灣/滿州/朝鮮的殖民主義與文化交涉國際學術研討會]," , 2016.
26. 金尚浩, "戰後亞洲現代詩的視野：以陳千武、高橋喜久晴、金光林為中心 [東亞殖民地文化與現代社會的比較視野]," , 2016.
27. 金尚浩, "抗日英雄的建構與記憶--趙明河義士在台灣的義舉意義 [第二屆韓台人文交流大會 (駐台北韓國代表部主辦)]," , 2015.
28. 金尚浩, "過路的風聲？：從余光中韓譯詩選談起 [余光中翻譯作品學術論壇]," , 2015.
29. 金尚浩, "墾荒與深耕--笠詩社在台灣與東亞詩壇的地位 [2015東亞人文學會第十六屆國際學術會議年會]," , 2015.
30. 金尚浩, "台灣文學韓譯發展簡史 [2015台灣文學外譯國際學術研討會]," , 2015.
31. 金尚浩, "韓國人眼中的鍾肈政小說 ──以韓譯作品《沈淪》、《魯冰花》、〈白翎鷥之歌〉為中心 [鍾肇政文學國際學術研討會]," , 2015.
32. 金尚浩, "台灣文學韓文翻譯與台灣研究在韓國 [第15屆東亞人文學國際學術研討會]," , 2014.
33. 金尚浩, "臺灣文學韓文翻譯與臺灣研究在韓國 [UCSB Inter-flow and Trans-border: Ocean, Environment, and Cultural Landscape December 6-7, 2013]," , 2013.
34. 金尚浩, "論林亨泰詩從五○至八○年代的軌跡轉變 [林亨泰詩與詩學國際學術研討會]," , 2009.
35. 金尚浩, "跨國的想像：從韓國學者對金庸小說的評價談起 [國際金庸研討會]," , 2009.
36. 金尚浩, "論郭沫若浪漫愛情詩的思維意象 [First World Congress of International Guo Moruo Academy(IGMA)]," , 2009.
37. 金尚浩, "〈孤獨與想像的美學——論周夢蝶的詩集《孤獨國》〉 [周夢蝶與二十世紀華文文學兩岸三地學術研討會]," , 2009.
38. 金尚浩, "廉想涉與賴和寫實主義小說之比較研究 [東亞人文學會第九回國際學術大會]," , 2008.
39. 金尚浩, "從東亞文學的角度看日據時期韓國與台灣的主體性——以玄鎮健〈故鄉〉和吳濁流〈亞細亞的孤兒〉為中心 [2008第4屆台語文學國際學術研討會]," , 2008.
40. 金尚浩, "向大海、向世界、向未來：從韓國海洋文學的現況談起 [2008海洋文化國際研討會]," , 2008.
41. 金尚浩, "存在的思維，苦痛的寄託：論柏楊的牢獄詩 [2007柏楊學術國際研討會]," , 2007.
42. 金尚浩, "玄鎮健與鍾理和小說裡所呈現的傳統道德美之比較研究 [第八屆東亞人文學會國際學術大會]," , 2007.
43. 金尚浩, "論葉笛《火和海》裡所呈現的歷史見證和抒情性之均衡美 [葉笛文學學術研討會]," , 2007.
44. 金尚浩, "論笠與七八０年代現實主義之發展 [笠與七、八０年代台灣詩壇關係學術研討會]," , 2007.
45. 金尚浩, "論鄭清文小說裡的悲劇性—以「永恆的微笑」與「黑面進旺之死」為中心 [鄭清文國際學術研討會]," , 2006.
46. 金尚浩, "論巫永福的詩：從祖國意識談起 [2005南投文學：巫永福與張文環創作學術研討會]," , 2005.
47. 金尚浩, "殖民地的傷痕：日據時期台灣詩人的祖國意識 [「第一屆殖民主義和文學國際學術研討會—日治下的東北亞文學」]," , 2005.
48. 金尚浩, "韓國與台灣新詩的淵源及其發展概況 [東亞人文學會第六屆國際學術會議]," , 2005.
49. 金尚浩, "賴和與朝鮮「詩僧」韓龍雲民族意識新詩之比較研究 [殖民地的東亞在地化思考：台灣文學國際學術研討會]," , 2005.
50. 金尚浩, "〈卓越的想像力，嶄新的語言——論白秋的詩〉《2004年戰後台灣文學學術研討會論文集》 [修平技術學院國文科]," , 2004.
51. 金尚浩, "楊逵與張赫宙的普羅小說比較研究 [靜宜大學台灣文學系]," , 2004.
書籍及技術報告
1. 金尚浩, "相伴而行,[首爾，青的世界]," , 2023.
2. 金尚浩, "國際視野/在地觀照 國語文教育的多重面貌,[五南圖書出版社]," , 2023.
3. 金尚浩, "William和阿嬤--蔡秀菊四語詩集,[玉山社出版事業]," , 2020.
4. 金尚浩, "2019亞細亞詩感想祝祭作品集,[台灣現代詩人協會編印]," , 2019.
5. 金尚浩, "被詛咒的文學--戰後初期(1945-1949)台灣文學論,[高麗大學出版社]," , 2019.
6. 金尚浩, "島/國,[黃金卵]," , 2018.
7. 金尚浩, "대만 의사의 서약 台灣醫生的誓言,[Baum communications ]," , 2017.
8. 金尚浩, "대만문학 식민의 기행부터 문화의 지평까지 台灣文學從殖民的紀行至文化地平,[韓國外國語大學出版]," , 2017.
9. 金尚浩, "台灣文學硏究在韓國—歷史情感與東亞連帶,[國立中興大學人文社會中心]," , 2017.
10. 金尚浩, "黃昏時刻 노을이 질 떄,[Seoul，Baum communcations]," , 2016.
11. 金尚浩, "台灣新文學運動40年,[Baum Communications]," , 2015.
12. 金尚浩, "臺灣詩人吳晟詩選《人生報告》韓譯100首,[baumcommunications]," , 2014.
13. 金尚浩, "望鄉：臺灣詩人杜國清詩選100,[Baum Communitions]," , 2013.
14. 金尚浩, "韓國元老詩人文德守詩選,[天津，百花文藝出版社]," , 2013.
15. 金尚浩, "台灣文學史,[首爾，Baum Communications]," , 2013.
16. 金尚浩, "台灣文學史（重新登錄）,[首爾，Baum communications]," , 2013.
17. 金尚浩, "（最新登錄）韓國元老詩人文德守詩選,[天津，百花文藝出版社]," , 2013.
18. 金尚浩, "冬日歲月：黃騰輝詩選,[首爾，Bäum Communications]," , 2012.
19. 金尚浩, "散去落葉：白萩詩選100,[首爾，Bäum Communications]," , 2012.
20. 金尚浩, "歲月無信：台灣創世紀社詩人方明詩選,[Baum Communications]," , 2009.
21. 金尚浩, "為台灣祈禱,[草葉文學出版社]," , 2007.
22. 金尚浩, "《我的祖國:台灣詩人巫永福詩選》譯著,[首爾青思想社]," , 2006.
23. 金尚浩, "《半島的疼痛:韓國詩人金光林詩選》譯著,[晨星出版社]," , 2006.
24. 金尚浩, "《戰後台灣現代詩研究論集》,[晨星出版社]," , 2005.
計畫
1. 《被詛咒的文學--戰後初期(1945-1949)台灣文學論》韓譯出版計畫 (2019-08 ~ 2019-11)
2. 文化部台灣文學翻譯出版補助計畫 (2015-02 ~ 2015-12)
獲獎榮譽
1. 台北市旅行商業同業工會_國民旅遊領團人員認證考試及格證書[(112)國旅領字第230700001號] (2023-02)
2. 家弘學術研究優良人員 (2022-12)
3. 家弘學術研究優良人員--著作論文 (2020-12)
4. 家弘學術研究優良人員--著作論文 (2019-12)
5. 家弘學術研究優良人員--著作論文 (2018-12)
6. 家弘學術研究優良人員-著作論文 (2008-12)
7. 模範教師 (2008-09)
8. 傑出研究成就獎 (2008-03)
9. 家弘學術研究優良人員 (2007-12)
10. 東亞人文學會慕山學術獎 (2007-10)
11. 家弘學術研究優良人員 (2006-12)